한인 사장님을 위한 앱스토어 등록 — Apple Developer·DUNS·Guideline 4.3 함정

대부분의 "한식당이 앱을 만들었다" 이야기는 앱스토어 제출 단계에서 죽는다. 앱이 나빠서가 아니다 — DUNS 번호, App Privacy 라벨, 그리고 템플릿 앱을 자동 거절시키는 유명한 Guideline 4.3에 대해 사장님께 아무도 말해주지 않아서다. 2026년에 한인 사장님이 첫 앱을 iOS와 안드로이드에 출시하는 실제 순서를 정리한다.

1단계: Apple Developer 가입 ($99/년)

두 가지 옵션 — Individual (개인 이름) 또는 Organization (LLC 또는 법인 이름). Individual은 빠르다 — 보통 24–48시간 — 하지만 앱에 본인 개인 이름이 게시자로 표시된다. Organization은 사업체 이름이 표시되고 대부분의 한식당이 원하는 형태지만, DUNS 번호가 필요해 처리에 1–3주가 추가된다.

DUNS 번호는 Dun & Bradstreet에서 발급하는 무료 식별자다. developer.apple.com/enroll에서 신청하면 Apple이 D&B를 통해 사업체를 검증한다. 함정 — LLC가 최근 6개월 안에 설립되었으면 D&B에 등록되어 있지 않을 수 있고, dnb.com에서 먼저 수동으로 DUNS를 요청해야 한다. Organization 경로면 총 3주를 잡아라. 더 빨리 출시해야 하면 Individual로 시작하고 나중에 Organization으로 마이그레이션하라.

2단계: Google Play Console ($25 일회성)

Google Play는 Apple보다 훨씬 간단하다. $25 일회성 비용, 신원 인증, 1–2일 안에 들어갈 수 있다. Google의 함정 — 2024년부터 신규 개발자 계정은 공개 출시 전에 최소 12명의 테스터로 14일 동안 "Closed testing" 단계를 완료해야 한다. 이 2주 버퍼를 계획하라.

3단계: App Privacy 라벨 (모두를 걸려 넘어지게 하는 단계)

Apple은 앱이 어떤 데이터를 수집하는지, 어떻게 사용하는지, 누구와 공유하는지 선언하도록 요구한다. 양식에는 "Contact Info"부터 "Sensitive Info", "Diagnostics"까지 14개 카테고리가 있다. 잘못 작성하면 거절된다. 대부분 한식당 앱의 정직한 답 — 이메일 주소 (주문용), 전화번호 (배달용), 대략적 위치 (배달 구역용), 구매 이력 (재주문용), 기기 ID (푸시 알림용)를 수집한다. 각각을 정직하게 선언하라.

4단계: Guideline 4.3 피하기 — 템플릿 함정

Apple Guideline 4.3 — "단순히 웹사이트를 앱으로 패키징했거나, 앱스토어의 다른 앱과 본질적으로 같은 앱은 거절된다." 이것이 거의 모든 저가 앱 빌더 서비스 ($500–2000 약속)를 죽인다 — 같은 템플릿에서 수백 개의 거의 동일한 식당 앱을 생성하기 때문. 리뷰어가 패턴을 보고 거절한다.

통과 방법 — 앱이 어디에도 없는 기능을 최소 하나는 가져야 한다. 한식당의 경우 보통 한국어 + 영어 이중언어 메뉴에 한국 문화적 컨텍스트 (반찬 설명, 알레르기 표기, 주방에서 직접 찍은 음식 사진 — 스톡 이미지 아님). 커스텀 그래픽. 웹뷰가 아닌 네이티브 iOS·Android UI 셸. 우리는 12개 이상의 식당 앱을 출시했고 Guideline 4.3 거절을 받은 적이 없다 — 어느 것도 템플릿이 아니기 때문.

5단계: 스크린샷, 앱 프리뷰 영상, 그리고 iPad 함정

6.7인치와 6.5인치 iPhone 스크린샷 (각각 3–10개)이 필요하고, iOS 17부터는 앱이 iPad를 지원하면 iPad 스크린샷도 필수다. 함정 — 많은 식당 앱이 iPad용으로 설계되지 않았어도 기술적으로는 iPad에서 실행되고, Apple은 "iPad 레이아웃 부실"로 거절한다. 빌드 설정에서 iPad 지원을 명시적으로 비활성화하거나 둘 다 설계하라. 제출 전에 결정하라.

6단계: App Review 노트 — 이중언어 트릭

App Review 노트 필드에 평이한 영어로 앱이 무엇을 하는지 3–4 문장 설명을 작성하라. 한식당의 경우 — "This is a Korean-American restaurant ordering app. The Korean-language UI may appear during review — please use the language toggle in the top-right corner to switch to English." 이 한 문장이 "앱을 리뷰할 수 없다" 거절의 약 30%를 막는다.

7단계: 승인 후 — 런칭 체크리스트